Czechoslovakia

  • Příspěvky: 56
  • Obdržená poděkování 3

Odpověděl patek pro téma Czechoslovakia

Done Pedro,ono to bude také vzdáleností.Tady v zl.kraji je to na Slovensko přes pár kopců.Jak se zpívá v songu Nedaleko od Trenčína,mnoho manželství je moravsko slovenské.No a nářečí přes hranice je hodně podobné,tak není problém mluvit druhým jazykem.Nepoznáš který soused je ze Slovenska.Mám rodinu i v čechách,ale podle řeči nerozeznám Pražáka od krušnohorce.Jak to napsat jinak.NE že by tu lidi z čech moc nebrali,ale slovenština je zde slyšet podstatně více.
13. dub 2014 22:37 #11

Prosím Přihlásit se nebo Vytvořit účet připojte se ke konverzaci.

  • Příspěvky: 306
  • Obdržená poděkování 2

Odpověděl Bruty pro téma Czechoslovakia

Radek, keď sa povie na Slovensku, že aha BABA tak to znamená, slečna, dievča, čaja.... niečo mladé, pekné, chrumkavé.....
Babičkám sa hovorí: babka, babička, starká, ňaňa, ňaňka.... :)
Ale inak dík za kompliment.. :laugh:
16. dub 2014 19:46 #12

Prosím Přihlásit se nebo Vytvořit účet připojte se ke konverzaci.

  • Příspěvky: 273
  • Obdržená poděkování 8

Odpověděl Gastan pro téma Czechoslovakia

Bruty..

pojem čaja.. tak vela slovákov nepozná ...

som sa minule liptákov pýtal..

"ta co šraci ... a čaju máte ?"

a už parobci žhavili konvicu a ťahali pigi sáčky...
16. dub 2014 21:56 #13

Prosím Přihlásit se nebo Vytvořit účet připojte se ke konverzaci.

  • Příspěvky: 450
  • Obdržená poděkování 9

Odpověděl konvajsr pro téma Czechoslovakia

Ahoj Bruty.Na vychodnim Slovensku-okoli Presova mam 2 kamarady za kterymi jezdim
a maji male deti a babicku volaji-baba,baba.Kdyz jedeme k ni tak take rikaji-
jedeme za babou.Takze to asi ma vice vyznamu.Ja jim osobne rikam-usmevne-
sialeni vychodnare.
17. dub 2014 17:21 #14

Prosím Přihlásit se nebo Vytvořit účet připojte se ke konverzaci.

Moderátoři: PacousDamon
Vygenerováno za 1.101 sekund