Czechoslovakia
Odpověděl patek pro téma Czechoslovakia
Done Pedro,ono to bude také vzdáleností.Tady v zl.kraji je to na Slovensko přes pár kopců.Jak se zpívá v songu Nedaleko od Trenčína,mnoho manželství je moravsko slovenské.No a nářečí přes hranice je hodně podobné,tak není problém mluvit druhým jazykem.Nepoznáš který soused je ze Slovenska.Mám rodinu i v čechách,ale podle řeči nerozeznám Pražáka od krušnohorce.Jak to napsat jinak.NE že by tu lidi z čech moc nebrali,ale slovenština je zde slyšet podstatně více.
13. dub 2014 22:37
#11
Prosím Přihlásit se nebo Vytvořit účet připojte se ke konverzaci.
Odpověděl Bruty pro téma Czechoslovakia
Radek, keď sa povie na Slovensku, že aha BABA tak to znamená, slečna, dievča, čaja.... niečo mladé, pekné, chrumkavé.....
Babičkám sa hovorí: babka, babička, starká, ňaňa, ňaňka....
Ale inak dík za kompliment..
Babičkám sa hovorí: babka, babička, starká, ňaňa, ňaňka....
Ale inak dík za kompliment..
16. dub 2014 19:46
#12
Prosím Přihlásit se nebo Vytvořit účet připojte se ke konverzaci.
Odpověděl Gastan pro téma Czechoslovakia
Bruty..
pojem čaja.. tak vela slovákov nepozná ...
som sa minule liptákov pýtal..
"ta co šraci ... a čaju máte ?"
a už parobci žhavili konvicu a ťahali pigi sáčky...
pojem čaja.. tak vela slovákov nepozná ...
som sa minule liptákov pýtal..
"ta co šraci ... a čaju máte ?"
a už parobci žhavili konvicu a ťahali pigi sáčky...
16. dub 2014 21:56
#13
Prosím Přihlásit se nebo Vytvořit účet připojte se ke konverzaci.
Odpověděl konvajsr pro téma Czechoslovakia
Ahoj Bruty.Na vychodnim Slovensku-okoli Presova mam 2 kamarady za kterymi jezdim
a maji male deti a babicku volaji-baba,baba.Kdyz jedeme k ni tak take rikaji-
jedeme za babou.Takze to asi ma vice vyznamu.Ja jim osobne rikam-usmevne-
sialeni vychodnare.
a maji male deti a babicku volaji-baba,baba.Kdyz jedeme k ni tak take rikaji-
jedeme za babou.Takze to asi ma vice vyznamu.Ja jim osobne rikam-usmevne-
sialeni vychodnare.
17. dub 2014 17:21
#14
Prosím Přihlásit se nebo Vytvořit účet připojte se ke konverzaci.
Vygenerováno za 1.101 sekund